have a difficult time แปล

• v. (loc.)
  บุกป่าฝ่าดง [buk pā fā dong]

• have     1) vt. คลอด ที่เกี่ยวข้อง: ให้กำเนิด 2) vt. จัด
• difficult     adj. ยาก ที่เกี่ยวข้อง: ลำบาก, ยุ่งยาก, ลำเค็ญ, ทุกข์ยาก ชื่อพ้อง:
• time     1) sl. การลงโทษจำคุก 2) n. เวลา ที่เกี่ยวข้อง: กาล, ช่วงเวลา,
• have no time    v. exp. ไม่มีเวลา [mai mī wē lā]
• have no time for    1) idm. ไม่มีประโยชน์สำหรับ 2) idm. ไม่ชอบ
• have time (to)    v. exp. ทัน [than]
• be difficult    1. v. - กระบิดกระบวน [kra bit kra būan] - เล่นตัว [len tūa] 2. v. exp. เป็นเรื่องยาก [pen reūang yāk]
• be not difficult    ไม่ยาก หมู ง่าย
• not difficult    adj. ไม่ยาก [mai yāk]
• do not have time    v. exp. ไม่มีเวลา [mai mī wē lā]
• have a fantastic time    v. exp. - สนุกจริง ๆ [sa nuk jing jing] - สนุกจริงๆ [sa nuk jing jing]
• have a full-time job    v. exp. - ทำงานเต็มวัน [tham ngān tem wan] - ทำงานเต็มเวลา [tham ngān tem wē lā]
• have a good time    idm. รู้สึกสนุกสนาน ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกร่าเริงยินดี
• have a part-time job    v. exp. ทำงานพิเศษ [tham ngān phi sēt]
• have a rough time    idm. พบกับช่วงเวลาลำบากหรือยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ)

• ฉันแยกไม่ค่อยได้แล้ว ว่าอะไรจริง อะไรไม่จริง
  I'm having a difficult time figuring out what's real.
• และผมก็มี.. ช่วงเวลาที่ยากที่จะหาวิธีทำให้ทุกอย่างลงตัว
  And I'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.
• แปลว่า ฉันกำลังสับสน ว่าอันไหนจริง ไม่จริง
  It means I'm having a difficult time figuring out what's real.
• ฉันรู้ว่าแม่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากที่นี่
  I know she had a difficult time here.
• จงเชื่อผม ถ้าผมจะกล่าวว่าเวลานี้คือช่วงที่เราต้องลำบากที่สุด
  Believe me when I say we have a difficult time ahead of us.
• ผมปรับตัวกับเรื่องที่เขาจากไปไม่ได้
  I've had a difficult time adjusting to his passing.
• มันเป็นเรื่องจริงที่โคลเหล่านี้ไม่เคารพ คำสั้งของข้าตั้งแต่แรก
  The truth is, these clones have had a difficult time respecting my command since the beginning.
• ชั้นกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก เพราะไม่รู้ว่าอันไหนที่เป็นเรื่องจริง
  I'm having a difficult time figuring out what's real.
• ―แต่ว่า ในทางกลับกัน สำหรับคนที่นึกภาพอนาคตข้างหน้าไม่ออก ควรทำอย่างไรดีค่ะ ？
  ― This is a joy for me, but what about those who have a difficult time imagining things so far ahead into the future?
• คุณอาจพบว่าคุณมีความสามารถในการรับรู้เมื่อคนที่คุณติดต่อด้วยมากที่สุดมีช่วงเวลาที่ยากลำบากหรือมีปัญหา
  You may also find that you have the ability to sense when the people with whom you are most in touch, have a difficult time, or are in trouble.